楊柳枝詞二首 其二

宋代 • 賀鑄

楊柳東風盡日吹，柔條應自不禁持。
都門三月傷心地，強半青青贈別離。

譯文：

東風整日吹拂着楊柳，那柔軟的枝條似乎都難以承受這風的力量，隨風搖曳、飄忽不定。

京城的三月是個讓人傷心的地方，路邊那些大半還是青青的楊柳，大多都是被折下來送給離別的人了。在這送別的場景裏，楊柳承載着人們離別的愁緒。