杨柳枝词二首 其二

宋代 • 贺铸

杨柳东风尽日吹，柔条应自不禁持。
都门三月伤心地，强半青青赠别离。

译文：

东风整日吹拂着杨柳，那柔软的枝条似乎都难以承受这风的力量，随风摇曳、飘忽不定。

京城的三月是个让人伤心的地方，路边那些大半还是青青的杨柳，大多都是被折下来送给离别的人了。在这送别的场景里，杨柳承载着人们离别的愁绪。