和陳傳道秋日十詠 秋蠅

宋代 • 賀鑄

不復怒飛聲，朝雞得擅鳴。
婆娑猶有地，媚竈畢餘生。

譯文：

那些蒼蠅啊，已經不再像往日那樣憤怒地嗡嗡亂飛、發出惱人的聲響了，早晨報曉的公雞得以獨佔了啼鳴的風頭。

不過呢，這些蒼蠅倒也還有地方能供它們盤旋飛舞。它們就像那些諂媚竈神的傢伙一樣，準備在討好逢迎中度過自己這剩下的時光。