和陈传道秋日十咏 秋蝇

宋代 • 贺铸

不复怒飞声，朝鸡得擅鸣。
婆娑犹有地，媚灶毕余生。

译文：

那些苍蝇啊，已经不再像往日那样愤怒地嗡嗡乱飞、发出恼人的声响了，早晨报晓的公鸡得以独占了啼鸣的风头。

不过呢，这些苍蝇倒也还有地方能供它们盘旋飞舞。它们就像那些谄媚灶神的家伙一样，准备在讨好逢迎中度过自己这剩下的时光。