历阳姥矶下马上有怀京都游好

宋代 • 贺铸

楚泽初冬正获田，孤鸿欲下却翻然。
人烟隠约青山郭，云物离披小雪天。
送别杯盘犹昨日，劳生鞍马遂穷年。
故人多在金闺籍，谁念心寸如断弦。

译文：

在楚地的湖泽边，初冬时节人们正忙着收割庄稼。一只孤独的大雁想要落下，却又突然改变方向飞走了。

远远望去，青山环绕的城郭里，人烟隐隐约约。在这纷纷扬扬飘着小雪的天气里，云儿也显得散乱稀疏。

和朋友们举杯送别仿佛还是昨天发生的事情，可我这劳碌奔波的一生，却整年都在鞍马间度过。

我的那些故友大多都在朝廷里任职，又有谁能理解我此刻内心像断弦一般的哀愁呢。