春怀有寄代同行作

宋代 • 贺铸

未应一笑为千金，且解樽前绿绮琴。
归雁不将书北去，行云长伴日西沉。
楚兰径远飞黄蝶，湘水帘空对绿阴。
无复赏心酬节物，断肠翻咏白头吟。

译文：

不必为了那难以求得的一笑而花费千金，暂且解开摆在酒樽前的绿绮琴。
北归的大雁没有帮我把书信带到北方去，天上的行云总是伴随着夕阳一同西沉。
楚地兰草生长的小径那么遥远，只有黄色的蝴蝶在飞舞；湘水旁的帘子空荡荡的，只能面对着一片绿阴。
再也没有了能让我感到赏心悦目的事物来回应这美好的时节，满心断肠的愁绪，反而吟咏起《白头吟》。