题渊明轩

宋代 • 贺铸

渊明新榜揭门眉，夫子高情俗不知。
未仰秫秔供岁计，本于松菊有心期。
卧来不浅羲皇兴，归去何慙乡里儿。
窗破簷倾从此始，祇应风月解相思。

译文：

陶渊明新题写的匾额高高挂在门楣之上，先生您高尚的情怀世俗之人根本无法理解。

您并不指望依靠高粱和稻谷来规划一年的生计，原本就和松菊有着美好的约定，向往着它们般高洁的品格。

您卧居之时，那超越尘世、如同上古羲皇时代般的闲适兴致一点儿都不浅；您辞官归隐，又哪里会对家乡的那些热衷名利之人感到惭愧呢。

从现在起，房屋窗户破败、屋檐倾斜，但这又何妨，大概只有清风明月能理解您的这份相思之情，能懂您心中对自由、高洁境界的追求吧。