登快哉亭有属

宋代 • 贺铸

南浦东风拂水文，汀洲芳草绿罗裙。
桃花旧叶应相望，杨叶新声我独闻。
酸鼻可怜香欲绝，断肠不待酒初醺。
斜阳归去书窗下，一幅蛮笺赋梦云。

译文：

在南边的水滨，东风轻轻吹拂着水面，泛起层层波纹。那汀洲上的芳草，颜色鲜嫩如同女子绿色的罗裙。

桃花和它过去的叶子或许还彼此相守、相互凝望，而杨树新发出的声响却只有我独自聆听。

这眼前的景象令人鼻子一酸，香气似乎都要消散殆尽，让人满心悲戚，还没等酒意微醺，就已经肝肠寸断。

夕阳西下，我回到书窗之下，铺开一幅精美的纸张，写下这饱含着情思与梦境的诗篇。