怀寄潘孝本兼简其子言

宋代 • 贺铸

春色先梅岭，秋声后桂林。
溪通五羊险，云近九疑阴。
无雁难逢信，有猿能伴吟。
一樽烧酒美，应对阿戎斟。

译文：

春天的气息最先在梅岭一带显现，秋天的声响却在桂林之后才传来。

那山间的溪流与通往五羊（广州）的险途相连，天上的云朵靠近九疑山，使得那里笼罩着一层阴霾。

这里连大雁都没有，很难收到远方的音信，不过有猿猴的啼叫可以陪伴我吟诗。

我面前摆着一樽香醇的烧酒，真应该和潘孝本的儿子潘言一起举杯共饮啊。