早夏

宋代 • 賀鑄

吏役初無補，端令樂事妨。
不知春遂去，但愛日何長。
薄雨梅含核，溫風麥擢芒。
須容退食暇，一枕夢吾鄉。

譯文：

當差辦公原本就沒什麼實際益處，反而無端地阻礙了我享受生活中的樂事。我都沒察覺到春天就這麼匆匆離去了，只是滿心歡喜夏日的白晝如此漫長。

細雨紛紛，梅子已經開始孕育果核；暖風輕拂，麥子也抽出了細長的麥芒。真希望能有閒暇的休息時間，讓我能枕着枕頭做個回到故鄉的美夢。