歷陽十詠 天門山

宋代 • 賀鑄

天門束箭流，北注據牛弩。
凌高駐翠華，舟師燿威武。
當時侍帷幄，誰復徵往古。
虞舜有苗徵，端爲兩階舞。

譯文：

天門山對峙如束，讓江水如同被箭鏃約束一般流淌，江水向北奔注，其氣勢就像用強弩射出的箭。

當年帝王登臨這高聳的天門山，停下鑾駕，隨行的水軍耀武揚威地展示着他們的威武之姿。

那時候在帝王身邊出謀劃策的人啊，如今還有誰能去探尋往昔的歷史教訓呢？

虞舜征討有苗氏的時候，最終靠在臺階前表演舞蹈就使有苗氏臣服。