历阳十咏 天门山

宋代 • 贺铸

天门束箭流，北注据牛弩。
凌高驻翠华，舟师燿威武。
当时侍帷幄，谁复征往古。
虞舜有苗征，端为两阶舞。

译文：

天门山对峙如束，让江水如同被箭镞约束一般流淌，江水向北奔注，其气势就像用强弩射出的箭。

当年帝王登临这高耸的天门山，停下銮驾，随行的水军耀武扬威地展示着他们的威武之姿。

那时候在帝王身边出谋划策的人啊，如今还有谁能去探寻往昔的历史教训呢？

虞舜征讨有苗氏的时候，最终靠在台阶前表演舞蹈就使有苗氏臣服。