东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其一

宋代 • 贺铸

舟路江淮永，岁寒冰雪深。
戍期良敦迫，王畿方滞淫。
疲筋苦跧卧，行药长川阴。
云物接平陆，不见西飞禽。
风从城阙来，如闻钟漏音。
昕霁更东迈，区区子牟心。

译文：

在江淮的水路前行，这行程漫长又无尽头，如今正值岁暮天寒，冰雪堆积得深厚又深沉。

我被戍守的期限紧紧催促，在京城附近的这片区域却因雪被困，长久无法前行。

我的身体疲惫不堪，只能蜷缩着卧在舟中，偶尔起身沿着长长的河岸散步调养身体。

眼前云雾缭绕，与广袤的陆地相连，连一只向西飞去的鸟儿都看不到。

风从那城阙的方向吹来，恍惚间仿佛能听到城中传来的钟漏声响。

只盼着天亮雪停，我能继续向东赶路，我这心中，就像那心怀魏阙的子牟一样，始终有着对家国的深深眷恋。