题巫山图

宋代 • 贺铸

巫山彼美神，秀色发朝云。
绚丽不可挹，飘飖去无痕。
楚梦一夕后，苍山秋复春。
目断肠亦断，往来今古人。

译文：

巫山有那美丽的神女，她的秀丽姿容就像清晨飘起的云霞般焕发出光彩。

她那绚烂艳丽的模样让人无法接近、无法挽留，转眼间就飘飘然离去，没有留下一丝痕迹。

自从当年楚王与神女在梦中相会的那个夜晚之后，苍郁的山峰就年复一年地度过了一个又一个春秋。

人们望着这巫山之景，愁肠寸断。这种因神女故事而产生的感慨和哀愁，从古至今，无论是古人还是今人，都未曾断绝。