詠項籍廟二首 其一

宋代 • 許彥國

曾被秦人笑沐猴，錦衣東去更何求。
可憐瞭瞭重瞳子，不見山河繞雍州。

譯文：

曾經，項羽被秦朝人嘲笑像那戴着帽子的猴子徒有其表。他取得勝利後穿着華麗的衣服要東歸故鄉，除此之外還能有什麼別的追求呢？
可惜啊，他那雙明亮的重瞳眼睛，最終也沒能看到讓山河都圍繞在雍州的大一統局面。