咏项籍庙二首 其一

宋代 • 许彦国

曾被秦人笑沐猴，锦衣东去更何求。
可怜瞭瞭重瞳子，不见山河绕雍州。

译文：

曾经，项羽被秦朝人嘲笑像那戴着帽子的猴子徒有其表。他取得胜利后穿着华丽的衣服要东归故乡，除此之外还能有什么别的追求呢？
可惜啊，他那双明亮的重瞳眼睛，最终也没能看到让山河都围绕在雍州的大一统局面。