虞美人草行

宋代 • 许彦国

鸿门玉斗纷如雪，十万降兵夜流血。
咸阳宫殿三月红，霸业已随烟烬灭。
刚强必死仁义王，阴陵失道非天亡。
英雄本学万人敌，何须屑屑悲红妆。
三军败尽旌旗倒，玉帐佳人坐中老。
香魂夜逐剑光飞，清血化为原上草。
芳心寂寞寄寒枝，旧曲闻来似敛眉。
哀怨徘徊愁不语，恰如初听楚歌时。
滔滔逝水流今古，楚汉兴亡两丘土。
当年遗事总成空，慷慨尊前为谁舞。

译文：

在鸿门宴上，玉斗纷掷如雪片一般，项羽坑杀了秦军十万降卒，鲜血染红了夜晚的大地。咸阳城的宫殿被大火焚烧了三个月，一片火红，项羽的霸业也随着那燃烧的烟火和灰烬一同消逝了。

真正刚强残暴的人必定会走向灭亡，而施行仁义的人才能称王。项羽在阴陵迷路失败，这并非是上天要让他灭亡啊。英雄本就应该学习能敌万人的本领，又何必为红颜女子而悲悲戚戚呢。

项羽的三军战败，旌旗倒地。美人虞姬在营帐中逐渐老去。她的香魂在夜晚随着项羽的剑光飞逝，那清血洒落在地上，化作了原野上的虞美人草。

虞美人草那孤寂的芳心寄托在寒冷的枝茎上，听到旧时的曲子仿佛在皱眉。它满含哀怨地徘徊，忧愁得默默不语，就好像当初虞姬第一次听到楚歌时的模样。

滔滔的流水从古至今不停流淌，楚汉的兴亡就如同两座土丘。当年的那些遗事都已成为一场空，虞姬曾经慷慨地在筵席前为谁而舞呢？