石橋 其一

宋代 • 餘爽

雲藏鐘鼓霧埋林，龍護山花雀散金。
知道有人橋外住，青崖遮斷不教尋。

譯文：

雲霧繚繞，把寺廟裏傳來的鐘鼓之聲都藏了起來，也將樹林掩埋其中，讓人難覓其蹤。山林彷彿有龍神守護，漫山的山花鮮豔奪目，像是被雀鳥灑下的點點碎金。

山林似乎知曉在石橋之外有人居住生活，特意讓那青色的山崖將外界的人遮擋阻隔，不讓他們輕易尋到這裏。