挽郑十一府君并夫人

宋代 • 华镇

君子言无玷，夫人德有邻。
丝桐人世远，窀穸陇头新。
粧合闲明镜，吟窗积暗尘。
西风原上路，鸣铎为悲辛。

译文：

这位君子啊，他一生言语得体、毫无瑕疵；他的夫人呢，品德高尚，有贤德之人与她为邻。

就像那美妙的琴音一样，他们在人世间的音容笑貌已经渐渐远去，如今他们双双新葬在那陇头的墓穴之中。

夫人曾经梳妆的镜匣里，明镜已经闲置；先生吟诗的窗前，也积满了暗淡的灰尘。

在这西风萧瑟的原野小路上，那丧葬的铎铃声也仿佛带着无尽的悲辛。