庆亲堂和湖南运使程大卿韵

宋代 • 华镇

轮奂非谋己，标题庆有亲。
盈庖欣釜粟，照座得言纶。
集富称觞客，宽容戏彩人。
遥知映阶砌，丹桂及芳春。

译文：

这座美轮美奂的庆亲堂啊，它的建造并非是为了一己私利，给它取名“庆亲”，是为了庆贺这里有亲人相伴。

厨房里堆满了粮食，让人满心欢喜，仿佛能看到那锅里煮着香喷喷的粟米；堂中还有您如言辞纶音般的高雅谈吐，照亮了整个座席。

这里聚集了众多富贵之人，他们端着酒杯前来庆贺；主人也非常宽容和蔼，就像那戏彩娱亲的老莱子一样孝顺又可亲。

我远远就能想象到，在那堂前的台阶边，等到芬芳的春天来临，丹桂定会绽放出美丽的花朵。