虹县旧题二首 其一

宋代 • 米芾

快霁一天清洲气，健帆千里碧榆风。
满船书画同明月，十日随风窈窕中。

译文：

雨过天晴，快速消散的云雾让整个天空都变得清朗，洲渚间弥漫着清新的气息。那船帆鼓足了劲，在千里航程中，吹拂着带着榆树清香的碧绿微风。

满船装载着书画珍品，就如同与明月相伴一样高雅。在这美好的时光里，船只顺着风，悠悠荡荡地在水面上行驶了十天，仿佛置身于一幅优美灵动的画卷之中。