太常二绝 其二

宋代 • 米芾

竹前竹后太常斋，风度箫韶识舜谐。
博士拥书方彻卷，相公上马报当阶。

译文：

在那一片翠绿的竹林前后，便是太常寺的斋房。这里的微风轻拂，仿佛带着如舜帝时期《箫韶》乐曲般和谐美妙的韵律，让人能从中感受到舜帝时代那种政通人和的和谐气象。

这时，博士正专心致志地捧着书卷研读，刚刚把书卷合上。而就在这个时候，相公正骑着马来到台阶前，下人前来通报相公已到。