法华台

宋代 • 米芾

坱圠有同色，雪深云未开。
终南晴夜月，仿佛似登台。

译文：

天地之间一片混沌，都呈现出同样的颜色，大雪纷纷扬扬下得很深，云层也还未曾散开。这景象让我不禁想起终南山晴朗夜晚的明月，恍惚中感觉自己就像是站在了法华台上一般。