题子敬范新妇唐摹帖三首 其三

宋代 • 米芾

直裂纹匀真古纸，跋印多时俗眼美。
诚悬尚复误疑似，有渭方能辨泾水。
真伪头面摸趺趾，久假中分辨愚智。
宝轴时开心一洗，百氏何人传至米。

译文：

这首诗围绕鉴别书法作品的真伪展开，以下是翻译：

这纸张有着均匀笔直的裂纹，一看就是真正的古纸。上面有很多跋文和印章，在那些见识浅陋的人眼中，这样的东西可美极了。

像柳公权（字诚悬）这样的书法大家，有时候都会在真假判断上出现失误，产生疑惑。这就好比只有见到了渭水，才能清楚地分辨出泾水的情况。

鉴别书法作品的真伪，要从头到尾、仔仔细细地去查看，就像抚摸人的头脸、脚趾一样不放过任何细节。在长期接触那些真假混杂的作品过程中，才能分辨出谁聪明谁愚笨。

每当打开这装裱精美的卷轴，我的心境就仿佛被清洗了一番，变得格外明朗。从古至今，历经百代，也不知道这作品是经过了哪些人的手，最后才传到了我米芾这里。