刘泾新收唐绢本兰亭作诗询之

宋代 • 米芾

刘郎无物可萦心，沉迷蠹缣与断简。
求新不获狂时发，自谓下取且谩眼。
猗嗟斯人今实尠，我欲从之官有限。
何时大叫刘子前，跽阅墨皇三复返。

译文：

刘郎这人没什么能让他放在心上的事儿，唯独痴迷于那些被虫蛀过的绢帛书画和残旧的简册。
他一心追求新奇的古物，要是没能得到，就会在狂躁的情绪中发作，还自我安慰说，先把眼前已有的当作次一等的选择来满足一下自己的眼瘾。
哎呀，像他这样的人如今实在是太少啦，我很想跟他交往、向他学习，可因为官职等各种限制没办法随心所欲。
真不知道什么时候我能在刘子面前大声呼喊，然后恭敬地跪着仔细观赏那珍贵的《兰亭序》墨宝，反复看了一遍又一遍都舍不得归还啊。