颂

宋代 • 张戒

天不戴兮地不知，谁言南北与东西。
身眠大海须弥枕，石笋抽条也大奇。

译文：

这首诗整体的风格比较空灵、玄奥，下面是用较为通俗的话进行的翻译：

头顶仿佛没有那片天空，脚下的大地似乎也感知不到我的存在，又何必去在意什么南方、北方、东方和西方呢。
我就这么自在地躺卧在大海之上，把那高耸的须弥山当作枕头，这时候连那石笋都开始发芽生长，这景象真是奇妙至极啊。

这首诗可能蕴含着一种超脱世俗、不拘常规的心境，表达对自然、对世间奇特现象的一种感悟。