訪王主簿同泛菊茶

宋代 • 孫勴

妍暖春風蕩物華，初回午夢頗思茶。
難尋北苑浮香雪，且就東籬擷嫩芽。

譯文：

在溫暖宜人的春風中，世間萬物都煥發出勃勃生機，呈現出一片美好繁華的景象。我剛剛從中午的睡夢中醒來，此時特別想喝上一杯茶。
可惜很難找到像北苑茶那樣，沖泡時能泛起如香雪般茶湯的好茶。沒辦法，那就暫且到種着菊花的東籬邊，去採摘些菊茶的嫩芽來泡茶吧。