秋宵

宋代 • 钱遹

南邻灯火冷，三叹愁夜永。
北里歌未终，已惊初日红。
不知昼夜谁拘管，一等秋宵有长短。

译文：

南边邻居家的灯火透着清冷，我一声声长叹，发愁这漫漫长夜何时才到尽头。

而北边街巷里的歌声还没结束呢，却已经惊讶地发现，早晨的太阳都已经红彤彤地升起来了。

真不明白这昼夜到底是谁在掌管，同样是秋天的夜晚，怎么就有这么大的差别呢。