虏中作四首 其一

宋代 • 刘跂

文物燕人士，衣冠汉典仪。
举知缯絮好，深厌血毛非。
形势今犹古，规模夏变夷。
谁言无上策，会是有天时。

译文：

这首诗大概意思是：

在这北方之地，燕地的人士其实很崇尚中原的文化和典章制度，他们的衣冠礼仪也都遵循着汉朝流传下来的典章规范。

大家都知道中原地区的丝绸棉絮质量很好，而对于那些血腥、原始的祭祀习俗（血毛，指以牲血涂祭或带毛的生牲祭祀，代表北方少数民族一些原始习俗）深感厌恶。

如今这局势和古时其实是相似的，整体的发展趋势是中原先进的文化在逐渐改变着少数民族地区落后的状况。

谁说没有应对当前局面的好策略呢，时机到了，一切都会朝着好的方向发展。