和定國湖上 其四

宋代 • 劉跂

酤酒添庖趁晚飢，冷淘堆椀照銀絲。
羹芹有意無由獻，此味君王恐未知。

譯文：

傍晚時分肚子餓了，趕緊去買些酒來，還添了些菜餚。那冷淘面盛在碗裏，白色的麪條就像銀絲一樣，看起來十分誘人。

我心裏想着這芹菜做成的羹湯味道很不錯，可惜卻沒有機會獻給君王品嚐。說不定啊，這樣的美味，君王都還不知道呢。