赠秦帅吴子中

宋代 • 刘跂

河岳根源禀植坚，金行鼎鼎应弧悬。
执珪阿阁三阶上，建隼元戎十乘前。
都护已高延寿最，中朝深记弱翁贤。
从今看似张丞相，富贵康强一百年。

译文：

您生来就如同山河一般根基深厚，禀性坚定，有着不凡的气质和坚毅的品格。在这金秋时节，您诞生于世，仿佛是应着祥瑞之兆降临。

您位列朝堂高位，手持玉珪，站在宫殿楼阁的台阶之上，地位尊崇，令人敬仰。您身为元帅，军旗飘扬，率领着众多的兵马，威风凛凛地走在队伍前方。

您的功绩如同汉代的都护甘延寿一般卓越，在边地立下赫赫战功，远超常人。朝中大臣们也都深深地铭记着您如同魏相（字弱翁）一样的贤能。

从现在开始看呐，您就像汉代的张苍丞相一样，不仅能享受富贵荣华，还能拥有健康强壮的身体，长命百岁。