次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二

宋代 • 刘跂

谁道前贤迹已尘，园林气象迩来新。
高山流水有深意，翠竹黄花如故人。
小队郊坰时访客，后堂歌吹独留宾。
汶阳寂寞无佳赏，卧阁萧然过一春。

译文：

谁说前代贤人的踪迹已经化作了尘埃呢？这园林的景象近来可焕然一新啦。
园中的山水就如同那“高山流水”的典故一般，蕴含着深远的情意；翠绿的竹子和金黄的菊花，仿佛是久别重逢的老友。
有时会带着一小队人马到郊外去探访友人，归来后在后堂还有歌舞吹奏来款待留下的宾客。
而我在汶阳这里却冷冷清清，没有什么值得好好欣赏的景致，只能寂寞地待在这空荡荡的楼阁里，就这样度过了一个春天。