使辽作十四首 其一

宋代 • 刘跂

自昔和戎便，于今出使光。
胡星宵不见，汉节岁相望。
州邑三餐返，沟封一苇航。
太平无险固，道德是金汤。

译文：

自古以来，与少数民族交好、实现和平是很有利的事情，到如今我奉命出使辽国也是一件光荣的事儿。

那象征着辽邦的星宿在夜晚都难以见到，而我们大宋使者的符节每年都能在辽邦的土地上看到，频繁往来。

一路上经过州城和村落，走得累了也不过花三餐饭的时间就可以折返休息；边界上的河流，像隔着一片芦苇叶那么窄，很容易就能渡过。

在这太平的年月里，险要的关隘和坚固的防御都不重要了，国家真正的稳固依靠的是高尚的道德，它就如同坚固的城墙一样，能保一方安宁。