与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其三

宋代 • 刘跂

为问风多逆，舟行太缓生。
渔歌不用调，水宿莫论程。
饱有雕胡饭，香无锦带羹。
相看乏酒饮，愁剧似渊明。

译文：

我想问一问，怎么逆风如此强劲，这船行驶得实在是太过缓慢。
渔夫唱歌也不用刻意去调整曲调，在水上夜宿也不必去计较行程的远近。
这里有足够多的菰米饭可以吃饱，可惜却没有那香喷喷的锦带羹。
大家相对而坐，却没有酒可以喝，这愁苦的感觉就像当年的陶渊明一样强烈。