费家风次韵二首 其二

宋代 • 刘跂

风雷助神物，兹理古不空。
邂逅一夕事，知有费家风。
洛桥诵书女，泾川牧羊童。
不知费氏子，业力与谁同。
便能役蜚廉，颇复鼓丰隆。
坐令城郭人，在尔动用中。
剑出延平水，竹化葛陂翁。
况尔得人趣，变现岂易穷。
时时要雨泽，袢暑殊未终。
勿逢金翅王，非尔能长雄。

译文：

风雷之力常常会协助神奇之物，这种道理从古至今都不是虚妄之言。
偶然间发生了这一夜的事情，才让人知道原来还有费家这样神奇的风尚。
就像那在洛桥旁诵读诗书的奇女子，还有泾川畔牧羊的小童一样不同寻常。
不知道费家的子弟啊，他们所具备的修行和法力能与谁相媲美呢？
他们能够驱使风神蜚廉，还能召唤雷神丰隆。
让城中的百姓，都在他们的神通作用之中。
宝剑能从延平水中出现，竹杖能化为葛陂老翁。
何况你们费家子弟深得神奇之趣，变化之能哪里会有穷尽呢。
如今时常需要雨水润泽，这酷热的暑气还远远没有结束。
只是不要遇上那强大的金翅王，否则你们可难以长久称雄啊。