咏梅

宋代 • 茹芝翁

东溪小步晚烟随，玉点花疏竹外枝。
风袭袖香清满径，匆匆好处恨来迟。

译文：

傍晚时分，我在东溪岸边缓缓漫步，晚烟如轻纱般在身旁缭绕相随。在那翠绿的竹林之外，稀疏的梅枝上点缀着洁白如玉的梅花。
微风轻轻拂过，衣袖间沾染了梅花清幽的香气，整条小径都弥漫着这股清新的味道。我匆匆走过这美好的景致，心中不免遗憾自己来得太晚，没能更早地欣赏到这番美景。