天堂地狱偈

宋代 • 李丹

释迦生中国，设教如周孔。
周孔生西方，设教如释迦。
天堂无则已，有则君子登。
地狱无则已，有则小人入。

译文：

假如释迦牟尼出生在中国，那么他所创立和传播的教义，大概就会如同周公和孔子所倡导的儒家学说那样。
要是周公和孔子出生在西方，他们所推行的教化，或许就会像释迦牟尼所开创的佛教教义一样。
天堂要是不存在也就罢了，如果真的存在，那也只有品德高尚、正直善良的君子才能够进入。
地狱要是不存在也就罢了，如果真的存在，那必然是那些道德败坏、品行恶劣的小人才会堕入其中。