贈歐陽?

宋代 • 劉祕

妙筆君今第一人，心欺造化奪天真。
精明形骨從來一，移入青縑作兩身。

譯文：

如今啊，你在精妙的繪畫技藝方面堪稱天下第一。你的心思之巧妙，簡直能與天地自然的創造力相抗衡，所畫之像彷彿是從真實世界中直接奪來的一樣，逼真得讓人驚歎。

這畫像啊，將人物的神情和骨骼形態刻畫得極爲精準、鮮明，那種精氣神與真實的人毫無二致。你把一個真實的人，栩栩如生地移到了這青色的絹帛之上，就好像憑空又造出了一個一模一樣的人呢。