麓陰亭

宋代 • 邵葉

山腰路轉響灣泉，一徑悠然陟翠巔。
滿眼祥雲繞法供，刊巖瑞像儼金仙。
元戎孝感諸天護，古木歌題峭壁鐫。
俯仰巖亭盡幽絕，夜深燈火更流連。

譯文：

在那山的腰部，道路蜿蜒曲折，旁邊山灣裏的泉水潺潺作響，我沿着一條幽靜的小路，悠然自得地向翠綠的山頂攀登。

到達山頂後，滿眼都是吉祥的雲朵環繞着那些佛事供奉之物，雕刻在岩石上的祥瑞佛像莊重威嚴，宛如金色的仙人一般。

主將的孝心和德行感動了諸天神靈，得到了他們的護佑。古老的樹木旁，人們把歌頌的詩文鐫刻在了陡峭的石壁之上。

我站在這山間的亭子中，環顧四周，上下打量，這裏處處都透着清幽絕美。即便到了深夜，亭中燈火閃爍，我還是捨不得離去，依舊沉浸在這美妙的景緻之中。