游师埪寺留题

宋代 • 程奇

尘中总总谁青眼，黄发苍颜世情短。
坐看前溪一片云，安得相从任舒卷。
浩歌聊咏北山薇，不有归心真自欺。
欲借养和延昼梦，数声啼鸟日平西。

译文：

在这尘世之中，芸芸众生里有谁会对他人青眼有加、真心相待呢？那些头发花白、容颜苍老之人，对世间人情看得淡薄又短浅。

我静静地坐着，望着前面山溪上方那一片悠悠白云，真希望能跟随着它，任由它自由自在地舒展或卷曲。

我放声高歌，姑且吟唱着那关于北山采薇的诗句，要是没有归隐之心，那真是自欺欺人啊。

我想借一个靠枕来好好睡个午觉，做一场白日梦，不知不觉中，只听得几声鸟儿啼叫，太阳已经西斜到与地平线平齐了。