原居早秋

宋代 • 释怀古

秋生深径里，老病眼慵开。
户外行人绝，林闲朔吹回。
乱蛩鸣古堑，残日照荒台。
唯有他山约，相亲入望来。

译文：

在这深山小径之中，秋意已然悄然降临。我年老体弱又染了病，双眼懒懒地不想睁开。

屋子外面连个行人的影子都看不到，山林间一片寂静，只有那北风在盘旋回荡。

破旧的壕沟里，一群群蟋蟀杂乱地鸣叫着；那快要落山的太阳，把最后的余晖洒在荒凉的高台上。

只有与其他山中友人的约定，让我心生期待，似乎他们正朝着我这边，渐渐出现在我的视线里。