寄希昼

宋代 • 释惟凤

关中吟鬓改，多事与心违。
客路逢人少，家书入关稀。
秋声落晚木，夜魄透寒衣。
几想林闲社，他年许共归。

译文：

我在关中地区生活，不知不觉间两鬓的头发都已改变了颜色，生活中诸多事情总是与内心的期望相违背。

在这漂泊的旅途上，很少能遇到熟人，从家乡寄入关内的家书也十分稀少，让我难以知晓家中的消息。

秋天的风声簌簌地落在傍晚的树木上，好似那悲凉的秋意也随之而来。夜晚的月光清冷，透过单薄的寒衣，让我更觉寒意袭人。

我多次想象着希昼你所在的林间闲适结社的生活，真希望有朝一日，我也能和你一同归隐到那样宁静的地方。