書杭州西湖涉公堂

宋代 • 釋保暹

孤舟孤鶴與孤雲，湖上深居自不羣。
高臥可能容一榻，青山西岸且平分。

譯文：

在這杭州西湖之上，有一隻孤獨的小船，還有一隻孤獨的仙鶴和一片孤獨的雲朵相伴。有位高人在這湖岸邊深居簡出，他的氣質超凡脫俗，和旁人截然不同。

他閒適地高枕而臥，彷彿這一方小小的臥榻就足以容納他的整個世界。那連綿的青山就在西湖的西岸，就權且讓他與這美景平分這一方寧靜與悠然吧。