书杭州西湖涉公堂

宋代 • 释保暹

孤舟孤鹤与孤云，湖上深居自不群。
高卧可能容一榻，青山西岸且平分。

译文：

在这杭州西湖之上，有一只孤独的小船，还有一只孤独的仙鹤和一片孤独的云朵相伴。有位高人在这湖岸边深居简出，他的气质超凡脱俗，和旁人截然不同。

他闲适地高枕而卧，仿佛这一方小小的卧榻就足以容纳他的整个世界。那连绵的青山就在西湖的西岸，就权且让他与这美景平分这一方宁静与悠然吧。