送人自阙下归天柱

宋代 • 释保暹

却归天柱峰前去，高谢浮名似了心。
林下孤灯一声磬，青猿啼断白云深。

译文：

你呀，即将回到天柱峰那边去了，毅然决然地远离浮名虚利，看样子已经彻悟了内心所求。

想象着你回到山林中，一盏孤灯在寂静的林下闪烁微光，偶尔传来一声悠远的磬声，仿佛敲在了人的心上。在那白云缭绕的幽深之处，青色的猿猴一声声啼叫，叫声似乎要把这深山里的白云都扯断了，更添了几分静谧与清幽。