句 其九

宋代 • 釋希晝

落日橫秋島，寒濤兀夜船。

譯文：

夕陽緩緩西沉，那橙紅的餘暉直直地鋪展在秋日的小島上，給小島鍍上了一層溫暖又帶着幾分蕭瑟的色彩。夜晚降臨，寒冷的波濤一波接着一波洶湧而來，拍打着那孤零零的小船，小船在這波濤中顯得那麼渺小、無助，彷彿隨時都會被吞噬，卻又倔強地在浪濤中獨自飄搖。