偶作

宋代 • 楊億

翹車蕊佩謁明光，禁籞多年費稻粱。
祗羨泥塗龜曵尾，翻嫌霧雨豹成章。
鳴鳩春{殼幾=子}先疇廢，寒蝶秋菘老圃荒。
歸計未成芳節晚，更憂禽鹿頓纓狂。

譯文：

我曾乘坐着華麗的車子，佩帶着美玉去拜見皇帝，在宮廷中度過了許多年，白白耗費着國家的俸祿。

如今，我只羨慕那在泥塗中拖着尾巴爬行的烏龜，自由自在；反而嫌棄那在霧雨中因斑紋美麗而招來災禍的豹子。

春天裏，斑鳩聲聲，可我的農田卻早已荒蕪；秋天時，寒蝶飛舞，我那菜園也變得一片荒涼。

回家隱居的計劃還沒有實現，美好的時光卻已悄然逝去，我更擔心自己像被束縛的禽鹿一樣，一旦掙斷繩索就會陷入瘋狂與迷茫。