庭榴

宋代 • 杨亿

得种从西域，移根在帝乡。
鲜葩猩染血，美味蔗为浆。
入献殊诸果，敷荣后众芳。
丹房高照日，绿叶半凋霜。
酿酒扶南国，题诗白侍郎。
浓阴兼茂实，相对度炎凉。

译文：

这石榴的种子来自遥远的西域，被移栽到了京城生长。
它那鲜艳的花朵就像是被猩猩的血染过一样红，果实的味道甜美，如同甘蔗汁一般。
它被进献给皇帝，与其他各种水果相比都别具特色；它开花的时间比众多花卉都要晚。
那红色的石榴房在阳光的照耀下十分耀眼，而它的绿叶有一部分已经被霜打蔫了。
在扶南国，人们用石榴来酿酒；白居易也曾为石榴题诗赞赏。
它既有浓密的树荫，又能结出丰硕的果实，我与它相对，一同度过这炎热与清凉的时光。