次韵和李舍人忆北园寻春之作

宋代 • 杨亿

谢公别墅枕城𬮱，萧洒都无紫陌尘。
五色丝纶贪草诏，一园桃李阻寻春。
早朝禁漏犹传点，下直残阳已满身。
除是禁烟容洗沐，直须偷暇赏芳辰。

译文：

谢安那样的别墅紧挨着城门外的曲城，这里潇洒清幽，完全没有那繁华街道上扬起的尘土。

你呀，一心忙着用五色丝绳装帧的精美纸张起草诏书，结果耽误了去北园欣赏那满园的桃李春色。

清晨上朝的时候，宫中的漏刻还在传报着更点；下班回家时，西下的残阳已经洒满了全身。

除非到了寒食节能够休假沐浴，你实在应该抽出点空闲时间，去好好欣赏这美好的春光啊。