旅中重阳有怀乡国

宋代 • 杨亿

嘉节临重九，羁游托异乡。
茰房谁系臂，菊蘂懒浮觞。
野渡宾鸿急，村田晚稻黄。
悲秋更怀土，只恐鬓成霜。

译文：

美好的重阳节到啦，可我却只能在他乡漂泊游历。
这时候本应把茱萸系在手臂上祈福，可在这举目无亲的地方，有谁会给我系上呢？看到那菊花，我也没了兴致去用它来泡美酒畅饮。
野外的渡口边，那些大雁正急匆匆地南飞。乡村的田野里，晚稻已经一片金黄。
在这悲秋的时节，我更加思念故乡了，真担心自己忧愁过度，两鬓都要生出白发来。